Перевод: с немецкого на датский

с датского на немецкий

Knospen treiben

См. также в других словарях:

  • Knospen treiben — knospen; sprießen …   Universal-Lexikon

  • knospen — treiben; sprießen * * * knọs|pen 〈V. intr.; hat〉 sprießen, Knospen treiben, zu wachsen beginnen ● knospende Bäume, Blumen, Blätter * * * knọs|pen <sw. V.; hat: Knospen treiben: die Bäume fangen an zu k.; knospende Zweige; Ü ihre knospenden… …   Universal-Lexikon

  • treiben — V. (Grundstufe) jmdn. oder ein Tier veranlassen, an einen bestimmten Ort zu gehen Beispiele: Er hat die Kühe in den Stall getrieben. Sie hat ihren Mann aus dem Haus getrieben. treiben V. (Aufbaustufe) ugs.: sich mit etw. befassen, etw. tun… …   Extremes Deutsch

  • Knospen — Knospen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Knospen bekommen oder treiben. Die Bäume knospen schon. Im Oberd. knopfen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • treiben — antreiben; scheuchen; auf Trab bringen (umgangssprachlich); voranbringen; Beine machen (umgangssprachlich); vorantreiben; aufstacheln; Zunder geben (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • treiben — trei·ben; trieb, hat / ist getrieben; [Vt] (hat) 1 jemanden / ein Tier (irgendwohin) treiben jemanden / etwas (durch Rufe, Schläge o.Ä. und meist indem man hinter ihnen hergeht, herläuft o.Ä.) dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Treiben — 1. davonjagen, fortjagen, fortscheuchen, forttreiben, hetzen, jagen, scheuchen, verfolgen, verjagen, wegjagen, wegscheuchen, wegtreiben. 2. anpeitschen, anstacheln, antreiben, bringen, drängen, nötigen, scheuchen, stacheln, veranlassen, zusetzen; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • treiben — 1. davonjagen, fortjagen, fortscheuchen, forttreiben, hetzen, jagen, scheuchen, verfolgen, verjagen, wegjagen, wegscheuchen, wegtreiben. 2. anpeitschen, anstacheln, antreiben, bringen, drängen, nötigen, scheuchen, stacheln, veranlassen, zusetzen; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • sprießen — keimen; hervorwachsen; aufkeimen; knospen; Knospen treiben; herausbrechen; losbrechen; hervorkommen; ausbrechen; kalben (Gletscher); …   Universal-Lexikon

  • grünen — aufgehen, ausschlagen, austreiben, grün werden, keimen, knospen, Knospen treiben, treiben, wachsen, wuchern; (geh.): sprießen. * * * grünen:grünwerden+prangen;auch⇨wachsen(1) grünengrünwerden,sprießen,treiben,keimen;ugs.:ausschlagen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausschlagen — 1. auskeilen, austreten, stoßen, treten; (landsch.): ausfeuern. 2. ausbeulen, heraushauen, herausschlagen. 3. auskleiden, auslegen, bedecken, beziehen, füttern, umkleiden, verblenden, verkleiden. 4. ablehnen, abwehren, abweisen, abwinken,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»